U.S. workers have authorized strikes in a wide swath of industries and quit jobs in record numbers but could soon pull off an even more audacious coup:…